if anywhere

where potentially might we find oil where we haven't yet, if anywhere?

我们也许在哪里还会找到我们没有发现的石油呢，如果有这样一个地方？

is it money, social standing, family ties that hold you? and where -- if anywhere -- is love?

是不是金钱、社会地位、家庭对你而言很重要，那么你把爱情放在个什么位置呢？

in china, if anywhere on the globe, that recipe has been faithfully tried.

中国，而不是这个地球上的别的地方，这个处方一直在试用。

home if anywhere our family is together.

就是家人团聚的地方。

hehe. . . by the way, if anywhere wrong in my small composition.

合…顺便说一下，如果我错了地方小组成。

it is in these effects, therefore, if anywhere, that the value of philosophy must be primarily sought.

因此，哲学的价值根本就必须求之于这些影响。

Here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!

要说在哪儿能找到‘他’, 那就是在这块神圣的地方, 我们将找到‘他’.

if anywhere in china can find new areas of economic expansion it is huaxi.

如果中国的其他地方能找到经济发展的新地方的话，它就是华西村。

Here, I thought, if anywhere in rural Japan, I might have a chance of getting a cup of decaf coffee after dinner.

我觉得，唯一让这里感觉是日本乡村的是这样一件小事：餐后我想要一杯无咖啡因的咖啡。

He considered that, if anywhere , he belonged among them.

他认为, 若是替他划圈, 他属于名流.

and where, if anywhere, are the regulators?

如果有什么地方这样的话，那监管者在哪里？